David Bisbal participa en la B.S.O. de ‘Gru, mi villano favorito’
El próximo 8 de octubre se estrenará en las salas españolas una de las principales apuestas de Universal en 3D para los próximos meses, ‘Gru, mi villano favorito‘ (‘Despicable Me‘ en su versión original).
La versión de la banda sonora original para nuestro país incluye un tema de The Neptunes interpretado por David Bisbal, que en su versión original canta Robin Thicke.
El tema se llama ‘Soñar (My life)‘ y tiene un claro estilo funky que el almeriense defiende como puede. Escúchalo aquí:
| Tweet |
agosto 2nd, 2010 at 1:28
esto no es lo suyo… menuda diferencia… http://www.youtube.com/watch?v=q9STNFNvu1g
agosto 2nd, 2010 at 1:59
+1
Claramente la versión de David no vale nada. Como puede hacer esto con esta canción?? Menudo sacrilegio para Pharrell. David Bisbal a bulería bulería que es lo suyo ;)
Un 10 a la increíble voz de Robin Thicke
agosto 2nd, 2010 at 7:34
Pero Bisbal tiene que meter la cabeza en todo, le vaya o no le vaya…..la cuestión es estar en todos los fregaos musicales.
agosto 2nd, 2010 at 8:26
Joder ya esta bien de meter a Bisbal con calzador en todos los temas habidos y por haber. No tenemos otros cantantes en este pais que pudieran cantarla mejor? No hubiera hecho Flavio Rodriguez, x ejemplo, una version bastante mas digna?
Es que empiezo a pensar que el mamarracho este que todo lo aflamenca, es el unico solista que tenemos en España.
agosto 2nd, 2010 at 9:23
¿Huele peste o es cosa mia?
agosto 2nd, 2010 at 11:04
ahora bisbal apesta un poco mas :D
agosto 2nd, 2010 at 11:04
Este tipo de cosas lo único que hacen es evidenciar las grandes limitaciones que tiene Bisbal y las aspiraciones por intentar triunfar fuera de nuestras fronteras (duetos, bandas sonoras, etc… )
agosto 2nd, 2010 at 12:13
¿Defiende como puede ? juasssssssss como se te ve el plumero chaval !
Lo que debes sufrir poniendo tantas y tan buenas noticias de Bisbal y lo que te queda de sufrir …
Ande yo caliente y riase la gente, asi que ¡ Bravo por Bisbal !
Me gusta el tema, me gusta Bisbi y vere la peli, cosa que sin la aportación de Bisbal no haría :P
agosto 2nd, 2010 at 12:23
pues a mi me gusta!
agosto 2nd, 2010 at 13:23
Pues es bastante triste ir a ver una película sólo pq tu cantante favorito cante en la banda sonora, y más si hace una cosa tan lamentable como esta canción :S:S:S
Me gusta Bisbal pero no debería prestarse a todo lo que le ofrecen. Un poquito más de criterio le haría más creible profesionalmente, y no sólo ante los ojos de su cieguísimo público.
agosto 2nd, 2010 at 14:00
Lo mejor es como reinventa el léxico castellano. Aunque bueno eso lo hace en todas sus canciones.
Con la de artistas buenos que hay en Spain. I don’t understand it.
agosto 2nd, 2010 at 14:30
La original dista mucho en calidad de la de Bisbal.
agosto 2nd, 2010 at 15:12
Pues su cieguísimo público no para de aumentar jajajaja. Anoche 50000 en Coruña!
Profesionalmente su credibilidad esta ya más que probada, lo reconoce el público, la critica y el resto de cantantes ( Mago de Oz, Raphael, Sanz…entre otros).
Y después de esta gira, nadie con dos dedos de frente y un poco de criterio musical va a poder poner en entredicho su credibilidad como artista .
Me parece que os habeis perdido algo chicos o quizás preferis no ver ? jajaja
agosto 2nd, 2010 at 16:41
Comparar la versión de Thicke con la de Bisbal es como comparar la voz de Nena Daconte con la de Barbra Streisand. Vamos, un delito!!!
La voz de Thicke empasta a la perfección con el instrumental del tema, pero es q lo de Bisbal no tiene nombre…
Que Bisbal será bueno en su estilo? No lo dudo aq a mi no me guste, pero q le pongan a cantar música funky? Anda ya!!! Vergüenza le tenía q dar a él, a su discográfica y a sus fans por decir q este tema en su voz es fantástico…
En fin, una auténtica pena…
agosto 2nd, 2010 at 17:02
BISBAL con tal de ganar dinero se apunta a un bonbardeo .
agosto 2nd, 2010 at 17:29
Bisbal ,funky y lo que le echen !!
No os empeñeis en limitarlo a un estilo, él puede con todo. Tiempo al tiempo, va a dar muchas sorpresas.
Maite, por Dios, cada vez que escribes se te nota el regon que te falta,me das una penita :((
agosto 2nd, 2010 at 19:46
Está wapa!! Y en Robin Thicke también. las dos están bien lo que pasa es que parece diferente en español!! pero como hay alguno en esta web que no puede con la rabia que le tiene a bisbal pues todo mal son siempre los mismos. Y que conste que no soy bisbalera :P
agosto 2nd, 2010 at 21:35
Yo personalmente a Bisbal no le tengo rabia ninguna. Pero vamos que igual que me parece muy bien que cante bulería, bulería y gitaneo popero español que le pega que ni pintao, creo que puedo decir que la versión que ha hecho de esta canción es simplemente penosa. Pero vamos q a mi el q cante o deje de cantar este estilo o el otro no me da de comer, así que por mi como si canta opera o rock o pone su voz para una base house…
agosto 2nd, 2010 at 21:53
Dios mio que espanto entre él, y la adaptación de la legra me ha dado tanta vergüenza ajena que no he podido soportar más de un minuto.
agosto 2nd, 2010 at 23:16
TODO LO QUE HACE BISBAL FENOMENAL!!!!!Y SE TE VE EN PLUMERO ALVARITO JAJA ..Y VUESTRAS OPINIONES SOBRE BISBAL METEROSLAS POR EL CULO
agosto 2nd, 2010 at 23:23
Anda, dejad de adivinar lo que a mi me gusta o me deja de gustar y sed un poco más objetivos.
Bisbal es bueno en muchas cosas, pero esta canción no pasará a la historia como su mejor interpretación precisamente, por mucho que a vosotros como fans os guste todo lo que salga de su boca.
agosto 2nd, 2010 at 23:41
Esa es tu opinión . Y qué importancia tiene tu opinión ? la misma que la de cualquier otro, nada más.
Te valoras demasiado intentando sentar catedra y resulta un tanto ridiculo que precisamente tú hables de objetividad.
La canción puede que no pase a la historia o puede que si, dependerá del exito que tenga la pelicula. Independientemente de eso, a algunos nos gusta la canción ¿y qué? ¿es que nuestra opinión es menos valida que la tuya ?
Aqui hay mucho fan de ot resentido, resentido por el exito de Bisbal. Eso si es objetivo querido Alvarito.
agosto 2nd, 2010 at 23:50
¿Meterse por el culo el que? ¿Fan de ot resentido? Aqui la gente se chuta incienso de la Virgen de Tegucigalpa en vena ehh. Menudas chorradas deciis.
¿Objetivo? Vaya mierda de letra. Y no me refiero solo a esta canción si no a la carrera completa de Bisbal. Si hay fanáticas, porque no tiene otro nombre, que no ven más allá de Bisbal no es problema de nadie. Si toda la música de masas fuese buena no existiria nada más.
Asumidlo Bisbafans, os gusta la caca de vaca, no pasa nada por admitirlo.
agosto 3rd, 2010 at 0:02
Tú eres el claro ejemplo de fan resentida jajaja.
Y además bástante cortita porque alguien medianamente inteligente no se aventuraría a decir que las bisbalfans no ven más allá de Bisbal ¿tú que sabes lo que ven miles y miles de personas que ni siquiera tienes el gusto de conocer ?
Y además eres una maleducada.
Por tanto, el que a ti te parezca una caca es un halago, como dicen : no esta hecha la miel para la boca del asno.
agosto 3rd, 2010 at 0:14
no se puede comparar la misma cancion cantada en ingles y en español choka yo queria oir a robin ese cantando buleria en ingles
agosto 3rd, 2010 at 9:59
Cierto, resentida por OT y todos sus participantes pues han destrozado a los grandes artistas que podrían haber aparecido durante esa época. Pero es más fácil hacer un producto de masas de bajo coste y grandes beneficios que saben que miles de personas seguirán por simple instinto y no por gustos.
Lo siento amiga, pero no me pienso poner el burca musical que pretendes que me costó mucho engancharme bien la peineta. LIBERTAD
Por cierto ¿como puedes decirme maleducada y después decirme que soy cortita? Ahí demuestras como sois los fans de “Bisbal uehh heaa copio al Escobar”, unos irrespetuosos que os poneis rabiosos en cuanto se da una opinión negativa de vuestra cutreestrella, aunque por fortuna hay algunas excepciones deperdigadas por el mundo, tu eres el ejemplo perfecto de lo contrario, así que no me pidas que vea otra cosa si no me predicas con el ejemplo chatilla que eres la primera que has criticado al webmaster que cada día trabaja desinteresadamente por nosotros.
Un besito de Mari Trini la fantástica para la querida don nadie.
agosto 3rd, 2010 at 17:44
tu si que hueles a peste..estas en cada nota de bisbal insultado a bisbal y sus fans inducida por tu querido webmaster/como puede?/ …,q queres q estemos callados, ni defenderse?pues q ni nombra a bis y yo no entro aqui
agosto 3rd, 2010 at 20:19
El webmaster actualiza la página con los contenidos que el quiere. Además él es libre para decir si Bisbal lo hace bien o lo hace mal. Para eso están las críticas en los medios de comunicación.
Que a veces no estamos de acuerdo con lo que alguien dice, si y? Si no os gusta esta página no sé que hacéis visitándola. Además todos somos libres de decir lo que opinamos, eso sí sin faltar el respeto. Que aquí nos gusta demasiado perder la educación cuando tratamos de defender nuestra opinión.
Un poquito de respeto!!!
agosto 3rd, 2010 at 20:25
Mari Trini, que estas resentida no hace falta que lo jures, se ve a la legua. Que eres una maleducada queda demostrado en la forma tan vulgar en que te expresas. Que eres cortita es evidente, hay que serlo para afirmar que miles de personas , a las que no conoces, no tienen criterio musical.
Va a resultar que tú eres la única lista del mundo mundial, ja,ja, creencia, por otra parte, tipica de los cortitos.
Hablas de libertad, gran palabra , muchas veces maltratada. Libertad significa respeto , respeto que tú no tienes ni con el artista que se gana la vida cantando ni con la gente que gusta de ese artista. Nada es casual, si eres asi en esto, eres igual en todo.
Asi que, nena, es un honor que te horrorice Bisbal. Cierta gente, como tú, cuanto más lejos mejor.
agosto 3rd, 2010 at 20:30
El webmaster es libre, si. Escribe en una página abierta y por tanto se expone a que sus opiniones sean opinadas . Los lectores también somos libres para decir si el webmaster lo hace bien o mal ¿o no?
agosto 3rd, 2010 at 20:53
Anda que no le vais a dar vueltas al tema eh?
agosto 3rd, 2010 at 20:59
Las que hagan falta ! jajaja
Por cierto, Bisbal estará en el festival de cine de San Sebastian en representación de la banda sonora de Mi villano favorito, Soñar, que se estrena en dicho festival.
agosto 3rd, 2010 at 21:33
Insultadme, sii, si supieseis como em pone mmmm.
Y si, puedo llegar a ser tan vulgar como vosotros lo deseeis.
Muak my darlins
agosto 3rd, 2010 at 21:45
Y si, esta canción es uan autentica mierda sin significado coherente.
agosto 3rd, 2010 at 22:53
vas de lista pero eres una gilipollas
agosto 4th, 2010 at 9:53
Yo también te quiero anónima.
Muak en to los morros.
agosto 16th, 2010 at 11:13
la cansion esta chulisima y david bisbal la canta como todo de p madre
estais deseando par de envidiosos que aga algo paraincarle el diente que asco de pais de incultos david tu a lo tuyo en este mierda pais ahy mucha envidia el tema esta chulisimo y tu la cantas como nadie cporque nadie te llega en voz ni al zapato
agosto 16th, 2010 at 15:38
porfavor como se puede comparar??si se escucha una cancion en INGLES siempre sonará mejor, pues el ingles es mas musical haber si sabemos lo que escuchamos , cualquier cancion en este idioma traducida al ESPAÑOL suena rarisimo, si Bisbal la hubiese cantado en ingles no sonaria tan raro….de todas formas esta dentro de l contexto de una pelicula de dibujos animados…me encanta.
De todas formas arriba bisbal!!el unico que no ha suspendido un concierto, Miguel bose canto en la malagueta en play-back y bisbal lleva 70 conciertos y arrasando y en epoca de crisis…y decis que huele siiiiiiiiiiiiiiiiii a EXITO jajajaja
agosto 16th, 2010 at 15:57
Alicia, hay traducciones y traducciones. Perfectamente se puede traducir y adaptar a la melodía de la canción para que todo tenga sentido y armonía, pero no es el caso.
agosto 16th, 2010 at 19:04
Mari trini…la adaptacion de la letra la ha hecho Universal y no david…David canta en ingles genial, lo habla perfecto…pero a vosotras haga lo que haga os da igual siempre lo criticareis …las fans de bisbal nunca se meten en paginas de otros artistas son mas repetuosas que la que se creen que siguen a cantantes de culto, me rio de la prepotencia y soberbia que teneis os duele el exito de David en este puto pais,envidia que es el deporte nacional.
Bisbal tiene la agenda repleta hasta diciembre, tu crees que el solo vive de gente que engancho en OT?? que equivocada en America, Holanda . Belgica y Paris donde ha llenado tres veces el Bataclan nunca vieron OT…seguid engañandoos!!! jajaja
agosto 16th, 2010 at 19:07
ahhhhhhhhhhh! os recomiendo a todas las anti-bisbal que vayais a verlo en directo, cambireis de opinion es unico encima de un escenario…que seguro que jamas lo habeis visto en un cocnierto de 2 horas y entonces opinad estareis en vuestro derecho mientras no
agosto 16th, 2010 at 23:08
Yo no he dicho que no tenga éxito, solo que no aporta nada nuevo. Y sinceramente, dos horas viendole decire hueeeee, vamono, y cosas así, mi mente no las aguantaría.
Y yo no puedo tener envidia, te recuerdo que trabajé con Madonna, que aunque me engañase, ya le di su merecido.
agosto 16th, 2010 at 23:21
Y por cierto, no generalices con los fans, que todos somos humanos, y en este foro algunos de ellos me han dicho gilipollas, palabra que además de malsonante indica poco respeto hacia la persona emitida.
agosto 16th, 2010 at 23:30
con madonna jaajajjajajajajajaja me meooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo y yo soy la ayudante del rey jaajajaaja ,si note gista que coño haces en un post de el
y hueeee el que se tira todo el tiempo asin es julio iglesias jilipolla de mierda .que en baya porqueria de articulo
envidia ,el artista mas importante anivel internacional del momento,que todo el mundo que entra aqui son todos fans de los fracasados y mas quisiera mads de uno en este mierda pais llegarle a david bisbal en voz en trasmitir desde el minuto 1 hasta el minuto ultimo ,no como otras divas que pleyback
anda y baya mierda de gentuza empezando por el que puso esto ,que no a oido a davuid en su puñe..vida .envidioso de mierda y mari tini te parece mal sonante pues ahy llevas y repetidas ,envidiosos de mierda
que aburrida porque no os dan diversion vuestros fracasados ,pues que os den
agosto 17th, 2010 at 3:02
A si, que me den, pero Bisbal no por favor, puajj.
agosto 17th, 2010 at 11:22
macarena, aprende a escribir! :D
agosto 28th, 2010 at 20:38
Bisbal me gustaria saber si vas a actuar en benicarlo eres el mejor del mundo dame una foto tuya vinaroz