Joaquín Sabina ha traducido y adaptado al castellano todas las letras de las canciones del nuevo álbum de Leonard Cohen, ‘Old Ideas‘.
Estas creaciones se incluirán en un libreto dentro del CD que se editará en España el 31 de enero.
Sabina ha realizado una adaptación abierta de los textos de Cohen, como se refleja en su acercamiento a ‘Show Me The Place‘ (Dime un lugar), la primera canción que se puede escuchar del álbum.
Según señala la nota oficial de Sony Music Spain, este tema se acerca al espíritu del blues más calmado, enriquecido con armonías menos habituales y que en las cuerdas se diría que quieren acercarse a la música celta en otra maravilla emocionante que alcanza su máxima expresión cuando aparecen los coros.
Puedes escucharlo a continuación: