Desde que Mónica Naranjo empezó a ofrecer sus primeros conciertos hace más de dos décadas, arrancaba sus shows con una versión del tema original de Donna Summer ‘MacArthur Park’.
Esta adaptación al castellano del clásico de la artista estadounidense fue bautizada como ‘Palabra de mujer‘ e iba a ser incluida originalmente en el álbum del mismo título, aunque finalmente se descartó su inclusión en favor del tema ‘Pantera en libertad’, por lo que nunca se llegó a grabar la versión en estudio.
De hecho, después de la gira de 1998, Mónica Naranjo nunca más había vuelto a cantar esta canción en ninguna de sus giras posteriores, si bien desde aquella época muchos seguidores llevaban mucho tiempo pidiendo tener esta canción a buena calidad, ya que nunca se grabó tampoco en directo en una calidad decente.
Pero en este año de celebración por su 25 años en el mundo de la música, Mónica Naranjo ha decidido regresar a lo grande, con un primer volumen de canciones nuevas (‘Mes Excentricités Vol. 1‘), el recopilatorio y la gira de éxitos ‘Renaissance‘, la emisión del docureality ‘Mónica y el sexo‘, el estreno del tema ‘Temptations‘ y su nuevo formato de encuentro con fans ‘Mónica al desnudo’.
En las primeras fechas de ‘Mónica al desnudo’, la artista ha regalado a sus seguidores un CD de tirada limitada con la grabación en estudio del tema ‘Palabra de mujer‘ (realizada este mismo año junto a su equipo habitual). Se trata de un objeto exclusivo para coleccionistas que sólo se puede conseguir en esos eventos. Pero ahora ya podemos escuchar también la grabación en todas las plataformas digitales y servicios de streaming.
La artista cierra así un año redondo en su regreso a la música, que continuará en 2020 con más fechas de la gira ‘Renaissance‘, el segundo volumen de ‘Mes Excentricités’, nuevos proyectos televisivos y un inminente single junto a Gloria Trevi.
‘PALABRA DE MUJER’ (Letra de la canción)
Ante tanta gente doy aquí,
Las gracias por querer,
Por querernos, por sentir.
Música y palabras, Tú y Yo,
Caminando juntos
En la misma dirección.
Tu cara está muy lejos, que más da,
Si al final sentimos amistad.
Suenan las canciones que esperáis.
Acompáñame en el viaje,
El amor por equipaje,
Y en mi boca mi palabra de mujer,
Mujeeer…ey, ey, ey, yeah!
Quiero ser el eco de tu voz,
Recorrer tu piel,
Y tocar tu corazón.
Somos como niños, que al jugar,
Tan ingenuos meten
En un charco todo el mar.
Tu cara está muy lejos, que mas da,
Si al final sentimos amistad.
Suenan las canciones que esperáis.
Acompáñame en el viaje,
El amor por equipaje,
Y en mi boca mi palabra de mujer,
Mujer…ey, ey, yeah!
He sentido el dolor y la amargura;
Y también el calor de la ternura.
Ahora siento el ansia de vivir,
Y tantas ganas de luchar
Como cualquier mujer.
Y quiero el amor que me dais,
Todo el amor que me dais,
A mi alrededor.
Un Te quiero por primera vez, una mirada
Unas noches sin saber por qué,
Me ví sin nada.
Y encontré sin querer, quizás,
Con la música el alivio a mi soledad.
Hoy tengo el amor que me dais, yeah,
Todo el amor que me dais,
A mi alrededor,
Ahora todo es mejor, oh, oh… yeah
Acompáñame en el viaje,
El amor por equipaje,
Y en mi boca mi palabra de mujer,
Mujer…ey, ey, yeah!
4 comentarios
Le agradezco que lo haya grabado recién…porque con la voz que tiene ahora, le da mil vueltas a como la cantaba en los 90’s.
Por fin!!!!
Que ilusion, una pena que no este incluida en Renaissance
McArthur Park no es un tema original de Donna Summer, aunque sí es la versión más exitosa. Summer grabó su versión en 1978; el actor Richard Harris la lanzó en 1967.